Ainsi, Jeanne Cherhal construit un espace de réflexion sur la question du consentement en confrontant le point de vue d'un homme de mauvaise foi, et les voix polyphoniques des femmes qui s'opposent à ses propos brutaux, hérités de la culture du viol. Grâce à un ensemble de métaphores à l'ironie grinçante qui transforme le symbole de la virilité masculine en phallus ridicule, « ton crayon, ta plume », la dénonciation est rendue accessible à un public adolescent. La figure de la métaphore permet aussi d'élargir la notion de consentement en ne traitant pas uniquement l'acte sexuel, mais aussi les paroles, puisque le crayon et la plume sont les symboles de l'écriture. 🐞 Paroles de Pierre Perret : Elle M'a Dit Non, T'es Trop - paroles de chanson. Alors, il s'agit de dénoncer tous les agissements qui outrepassent l'accord du partenaire, y compris les mots déplacés. L'apprentissage de cette chanson en classe semble un support idéal à la sensibilisation et à l'éducation. Elle a d'ailleurs été choisie pour un clip de la campagne « Prévenir et protéger » visant à dénoncer les violences sexuelles.
À six heures, en sortant de l'usine Dans une piaule, j'ai posé ma gamelle J'ai mis un petit chouïa de brillantine Tout en me peignant les vermicelles J'ai mis une étrangleuse à rayures Sur une limace à carreaux lilas Puis j'ai filé au bistrot à Jules Un petit coup de ronfleur à ma nana J'y ai dit "viens gambiller, ma Ginette On va se payer une tranche de bonheur Viens comme ça avec tes belles mirettes Et tes lèvres qui sentent bon les fleurs" Elle m'a dit "non!